La lettre de motivation pour postuler en Italie

Les Italiens ne considèrent pas qu’ils doivent se vendre dans la lettre de motivation. Ils estiment devoir le faire lors de l’entretien. Ils y parlent rarement de leurs motivations. Cela ne veut pas dire pour autant que vous devez adopter leur position.

Ne soyez pas trop caméléons ! Un recruteur italien ne vous reprochera jamais d’envoyer une lettre mieux écrite, construite et plus « vendeuse » que celles de ses compatriotes.

Si vous prenez bien garde à ne pas faire trop ostensiblement étalage de vos qualités et compétences (n’oubliez pas qu’ils ne sont pas habitués à ce type d’argumentaire), si vous restez sobre et factuel, il peut être séduit.

LIRE AUSSI >> Le CV italien

Quelques règles élémentaires à respecter

- Le nom du destinataire et celui de l’entreprise figurent tout en haut de la lettre, à gauche.

- Pour clarifier les choses d’entrée, vous pouvez commencer votre lettre par l’expression : « Oggetto : domanda di lavoro ».

- L’adresse du candidat figure généralement en bas et à gauche de la feuille.

Rédaction Studyram@Emploi.com

Source : Le CV en langue étrangère, éditions Espace Grandes Ecoles.